Archive for September, 2014

Prof. Xue Spoke at UNCITRAL South Asia Seminar

The United Nations Commission on International Trade Law Regional Centre for Asia and the Pacific (UNCITRAL-RCAP) will conduct its South Asia Seminar on 18 and 19 September in Colombo. Held in association with the ICT Agency of Sri Lanka (ICTA) and the Central Bank of Sri Lanka (CBSL), this seminar will be the first ever significant event of UNCITRAL hosted in Sri Lanka, in more than 20 years.

The two-day seminar will bring in more than 15 foreign experts who would join their Sri Lankan counterparts as keynote speakers, panel discussion moderators and members of panels. Each panel discussion will address a variety of commercial law subjects. Prof. Hong Xue, Director of the Institute for Internet Policy & Law, Beijing Normal University, spoke at the 1st Panel on UN Electronic Communication Convention and especially its correlation with the other international trade law. Her presentation was well received by the local legal community and received very positive feedback.

Comments off

首届国际电子商务法高层论坛专家筹备会成功举行

2014年9月16日,首届国际电子商务法高层论坛专家筹备会在北京师范大学后主楼1821会议室成功举行。

全国人大财经委、商务部条法司、电子商务和信息化司、全国人大办公厅秘书局、中国电子商务协会政策法律委员会、国际发展法律组织(IDLO)的领导参加了会议。筹备会由我院互联网政策与法律研究中心主任薛虹教授主持,法学两院赵秉志院长和法学院副院长张红副教授参加了会见。

 筹备会上,法学院张红副院长首先对各位专家的到来表示诚挚的欢迎,并向与会专家简要介绍了北师大与联合国贸法会举办的联合认证项目的发起与开展情况。随后薛虹教授就联合认证项目的在世界各地的开展情况向与会专家做了详细的说明,并对首届国际电子商务法高层论坛召开时间、形式及议题等提出了自己的设想。与会专家就此展开论证,并积极发表了各自的意见和建议。

 法学两院赵秉志院长专程到会,向各位专家介绍了我校法学两院的师资人员构成和近年来学科建设的情况,并为与会专家颁发了国际专家顾问委员会成员证书。

 本次筹备会确定了举办首届国际电子商务法高层论坛的各项细节问题,为论坛的顺利举办打下了坚实的基础。

Comments off

国际电子商务法联合认证项目全球首发!

追求卓越,协作共赢

北京师范大学—联合国国际贸易法委员会

联合认证项目[1]

国际电子商务法:理论与实践

一、目标 与使命

为了适应我国电子商务国际贸易的飞速发展,促进我国机构与企业了解电子商务的国际法及主要国家与地区的法律,更积极地参与有关国际律规则的发展进程,维护我国重要的经济利益,北京师范大学与联合国国际贸易法委员会合作,于2013年10月签署合作协议,建立了全球首个专门关于“国际电子商务法”的联合认证项目,由联合国国际贸易法委员会亚太中心、北京师范大学国际交流与合作处及法学院作为支持单位,联合国国际贸易法委员会电子商务工作组负责人卢卡.卡斯特拉尼博士与北京师范大学互联网政策与法律研究中心薛虹教授担任项目的联合主任。作为中国协助联合国向发展中国家提供法律技术援助的有机组成部分,联合认证项目已经向柬埔寨、哈萨克斯坦、斯里兰卡等国家政府官员提供国际电子商务法的能力建设法律培训及该国电子商务立法的咨询与建议。国际电子商务法联合认证项目从事电子商务立法国际比较研究及国际法律研究,正在成为我国与国际组织与国外机构进行电子商务法国际交流与合作的桥梁与纽带。

二、合作基础

联合国国际贸易法委员会是联合国系统在国际贸易法领域中的核心法律机构,在全球拥有广泛成员,四十多年来在全世界范围内专门从事商法改革,致力于协调各种国际商务规则并使之现代化。除此之外,联合国国际贸易法委员会还可以提供法律技术支持,以促进在商业交易领域制定现代、公平、和谐的法律规定的法律改革计划。

联合国国际贸易法委员会起草了《电子商务示范法》及《电子商务公约》等重要的国际电子商务法文件,并正在拟定新的国际法律规范。与北京师范大学共同打造的这一联合认证项目,将为电子商务领域,特别是跨境电商,带来全新知识与智慧体验。

三、课程内容

项目共有6个课程单元,在每学年秋季/春季学期的两周内集中授课。可同时获得北京师范大学的学分。学生也可选择参加任一学期的课程学习。

课程内容单元如下:

1. Legal Issues in Cross-Border E-Transactions (跨境电子交易法律问题)

2. Legal Issues in Cross-Border Data flow (跨境数据流通的法律问题)

3. Dispute Resolution For Cross-Border E-Commerce(跨境电子商务的争议解决)

4. Internet Governance in E-Commerce (电子商务中的互联网治理问题)

5. Intellectual Property Issues in Cross-Border E-Commerce(跨境电子商务的知识产权法律问题)

6. Governmental Regulation on Cross-Border E-Commerce (跨境电子商务的监管法)

 

四、教学管理和师资力量

联合国国际贸易法委员会与北师大共同组建国际专家顾问委员会,监督及保障教学质量。北京师范大学国际交流与合作处、北京师范大学法学院为项目提供支持。

联合国国际贸易法委员会秘书长Renaud Sorieul先生、北京师范大学陈光巨副校长任国际专家顾问委员会联席主席。
项目由国内外知名法律专家团队授课,并将定期邀请国内外电子商务业界、政府、司法机关的专家进行实务讲座。授课专家包括:
Dr. Luca Castellani, Secretary of UNCITRAL Working Group IV (Electronic Commerce) & Co-Director of Joint Certificate Program

Mr. Joao Ribeiro, Head, UNCITRAL RCAP

Prof. Guisella Finocchiaro, Professor of Internet Law and of Private Comparative Law at the University of Bologna, Italy; Chair of UNCITRAL E-Commerce Working Group

阿拉木斯,中国电子商务协会政策法律委员会副主任、国家电子商务示范城市创建项目专家组成员、国家发改委高技术司专家组成员、阿里巴巴集团政策研究室高级顾问、网规研究中心主任

薛虹,北京师范大学法学院教授、博士生导师、互联网政策与法律研究中心主任、联合国无纸化贸易专家网络顾问委员会委员、商务部电子商务咨询专家、联合认证项目中方主任

课程教学语言英文、中文。2周内集中授课。招生面向从事电子商务管理及经营的专业人员,每期仅限15人。学习完成,可获得联合国国际贸易法委员会与北京师范大学联合签署的文凭;完成其中任1学期,获得联合国国际贸易法委员会与北京师范大学联合签署的该学期文凭。参加者向北京师范大学交纳全额4,000美元(每个学期2,000美元)学费。
2014-2015学年秋季学期集中授课将于11月24-30日“JCP国际电子商务法活动周”进行。学员除了参加集中授课,还可免费参加“中外专家系列专题讲座”/“首届国际电子商务法高层论坛”等活动。

有意参加者可向北京师范大学与联合国国际贸易法委员会联合组成的工作委员会提出申请,于2014年9月30日前提交中英文简历及与电子商务有关的工作经历的陈述。提交申请以电子邮件方式进行,邮件地址为jcp@bnu.edu.cn。经工作委员会进行审查、录取的学生,将成为北师大正式在校生,并能获得有关课程学分。


[1] 本项目获得了使用联合国标志的专门授权。

Comments off

UNCITRAL-BNU JCP LAUNCHED!

 

COLLABORATION FOR EXCELLENCE

UNCITRAL-BNU Joint Certificate Program

International E-Commerce Law: Theory and Practice

 

Mission and Purpose

E-transactions are not limited by national borders by nature.  Their adequate legal treatment is critical to ensure that all the benefits associated with the use of electronic means are fully enjoyed. Electronic exchanges have recently further increased due to the mobility of devices, but this also created additional legal challenges. In order to understand the main issues and the policy and practical implications, learning international law and foreign laws involving e-commerce has become as important as study of the relevant national laws.

The United Nations Commission on International Trade Law Regional Centre for Asia and the Pacific (hereinafter referred to as UNCITRAL RCAP) and Beijing Normal University (BNU) have established a Joint Certificate Program to provide a high-level research and training forum on various legal issues in international electronic transactions, with special attention for international aspects and transnational legislation.

The partners of the Joint Certificate Program

UNCITRAL is the core legal body of the United Nations system in the field of international trade law. UNCITRAL is a legal body with universal membership specializing in commercial law reform worldwide for over 40 years. The mission of the UNCITRAL is the modernization and harmonization of the rules on international business. UNCITRAL is, inter alia, providing technical assistance in law reform projects to formulate the modern, fair, and harmonized rules on commercial transaction. The RCAP started its operations on 10 January 2012. Its mandate includes enhancing international trade and development in the Asia-Pacific region by promoting certainty in international commercial transactions through the dissemination of international trade norms and standards, in particular those elaborated by UNCITRAL.

BNU, formed 1902, is a renowned institution of higher education known for teacher education, education science and basic learning in both the arts and the sciences. BNU Law School was inaugurated on 26 April 2006, building on the pre-existing Law Department. BNU Law School and the College for Criminal Law Science (CCLS), established in August 2005, form the integral law education of Beijing Normal University. The Law School and the CCLS also have many international links and partnership programs with leading universities and legal institutions around the world.

Prospective Students

The Joint Certificate Program offers a high-quality, international and visionary legal training on the electronic transactions, particular in the cross-border environment. Each year, the Program is only open for up to 15 fellows from governments (particularly from developing countries in Asia and the Pacific), academics and private sector, in addition to a few selected post-graduate students.

Teaching Modules 

The Joint Certificate Program consists of a one-year program structured on two semesters consisting of 6 modules critical to understand cross-border e-commerce, i.e.

1. Legal Issues in Cross-Border E-Transactions (跨境电子交易法律问题);

2. Legal Issues in Cross-Border Data flow (跨境数据流通的法律问题);

3. Dispute Resolution For Cross-Border E-Commerce(跨境电子商务的争议解决)

4. Internet Governance in E-Commerce (电子商务中的互联网治理问题);

5. Intellectual Property Issues in Cross-Border E-Commerce(跨境电子商务的知识产权法律问题);

6. Governmental Regulation on Cross-Border E-Commerce (跨境电子商务的监管法);

.

Faculties, Lectures and Academic Supervision

The International Expert Advisory Committee (IEAC), co-chaired by UNCITRAL and BNU, monitors teaching and academic quality of the Program.

Mr. Renaud Sorieul, UNCITRAL Secretary & Co-Chair of IEAC

Prof. Guangju Chen, BNU Vice President & Co-Chair of IEAC

The Program will be taught by the distinguished international and domestic experts in the relevant areas. The Interim Faculties for the first three modules include:

Dr. Luca Castellani, Secretary of UNCITRAL Working Group IV (Electronic Commerce) & Co-Director of Joint Certificate Program

Mr. Joao Ribeiro, Head, UNCITRAL RCAP

Prof. Guisella Finocchiaro, Professor of Internet Law and of Private Comparative Law at the University of Bologna, Italy; Chair of UNCITRAL E-Commerce Working Group

Prof. Hong Xue, BNU Professor & Institute for Internet Policy & Law Director, Member of Advisory Committee of UNNeXT, Expert Advisor of China Ministry of Commerce, Co-Director of Joint Certificate Program

Mr. Alamusi, Internet Rules Research Center Director, China E-Commerce Law Net CEO and China E-Commerce Association Policy & Law Subcommittee Deputy Director

In addition to the regular faculties appointed by the IEAC, guest lecturers from Government, business and the legal profession will provide students with the latest information and knowledge.

Administration, Application & Enrollment

Teaching will be delivered in a compressed schedule in 2 weeks in 2014-2015 Year so as to be compatible with professional engagements of students. Students may elect to take any week may or enroll in the full program. Students who complete all modules will be awarded the Program Certificate. Alternatively, students can obtain a certificate of attendance for each pertinent module.

In Autumn Semester of Year 2014-2015, the intensive course is scheduled in the week of November 23-29, 2014. All the enrolled fellows would be able to join, in addition to the course study, the “E-Commerce Expert Public Lecture Series” and “1st High-Level Forum on International E-Commerce Law” in the same week, free of charge.

Applicants should submit their CVs and personal statements to UNCITRAL-BNU JCP Steering Committee via email <jcp@bnu.edu.cn> before September 30, 2014. Once enrolled, the students may acquire BNU course credits and entitled to the other student benefit.

Comments off