Archive for November, 2014

JCP秋季系列活动周成功结束 2014 JCP Autumn Week Completed

November 30, 2014 at 5:02 pm · Filed under Archives, Conferences, Internet Governance, JCP: Joint Certificate Program on International E-Commerce Law, Legal News, Privacy

JCP秋季活动周系列学术活动

2014 JCP Autumn Academy Week Successfully Completed with a series of expert lectures and high-level forum on international e-commerce law.

联合国国际贸易法委员会与北师大国际电子商务法联合认证项目专家系列讲座

2014年24日—28日，联合国国际贸易法委员会与北师大国际电子商务法联合认证项目专家系列讲座在我校后主楼1822会议室举行，我校互联网政策与法律研究中心薛虹教授主持了此次系列讲座。来自联合国国际贸易法委员会秘书处官员Luca Castellani博士和来自意大利博洛尼亚大学教授、联合国国际贸易法委员会电子商务工作组主席Giusella Finocchiaro教授作为受邀嘉宾。专家系列讲座为英文，吸引了法学院瀚德实验班、法学硕士研究生、法律硕士研究生的同学。在专家系列讲座中，Luca Castellani博士作了关于国际电子商务法、电子签名法、电子通信公约以及无纸化贸易便利化等为主题的讲座，Giusella Finocchiaro教授则着重为我们介绍了欧洲个人数据保护法的立法原则以及立法成效。

在此次系列讲座的前几天里，luca博士以幽默风趣的语言让同学们了解了国际电子签名法的立法目的、立法原则、立法成果以及其在生活中的具体运用。这使同学们接触到了一些新的法律理念，也拓宽了同学们的法律视野，为同学们更好、更深刻的理解和掌握国内外电子商务立法提供了必要的铺垫。另外一位学者Giusella Finocchiaro教授，深入浅出地为同学们阐述了欧洲个人数据保护法方面的知识。为使同学容易理解，她有意放慢了语速反复耐心地为在场的同学们阐述了欧洲关于数据保护的现状以及其未来发展方向，她特别提出的关于数据保护应该作为公民的一项基本权利来保护的观点得到了在场同学的一致认同，在场同学还与Giusella Finocchiaro教授展开了激烈的讨论与问答环节，最后整个讲座在意犹未尽的讨论中结束。

日程安排

11月24日 Monday

15:00-15:30 国际电子商务法导论/Orientation on International E-Commerce Law (Dr. Luca Castellani)

15:30-18:00 联合国国际贸易法委员会电子商务法、电子签名法 / Introduction to UNCITRAL texts on electronic commerce; texts on electronic signatures (Dr. Luca Castellani)

The lectures will provide an overview of the various UNCITRAL texts on electronic commerce, including with reference to their Chinese enactment, as well as the tools available to promote their effective use and implementation. It will then discuss in particular UNCITRAL texts on electronic signatures.

11月25日 Tuesday

8:30-12:30 联合国电子通信公约：目的与实体条款 / UNCITRAL texts on electronic contracting; UN Electronic Communications Convention: policy goals and substantive provisions (Dr. Luca Castellani)

The lectures will discuss the provisions of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, and of its Chinese enactment; the history and policy choices behind the UN Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts, and the substantive provisions of that Convention, including in relation to other UNCITRAL texts adopted by China.

19:00-20:30 无纸化贸易便利化与联合国亚太经社委员会地区性协议 / Paperless trade facilitation and the ESCAP agreement (Dr. Luca Castellani)

11月28日 Friday 

14:00-17:00 欧洲个人数据保护法 / EU Personal Data Protection Law (Prof. Giusella Finocchiaro)

 

【参会注册】

为统计参会人数、预先作出相应安排以保证本次研讨会的顺利举行，请所有会议参加者务必预先注册，将如下报名表E-mail至如下邮箱。会务组将根据报名表寄发报到通知，告知会议具体安排。

姓名

性别

身份证号码

工作单位

职务

座机

手机

联系地址：北京市新街口外大街19号 100875

 会务组联系方式：

 <jcp@bnu.edu.cn>

 

Comments off

JCP International Experts Spoke at NPC Seminar on E-Commerce Lawmaking联合认证项目国际专家主讲全国人大电子商务立法交流研讨会

November 26, 2014 at 5:49 pm · Filed under Archives, Conferences, Internet Governance, JCP: Joint Certificate Program on International E-Commerce Law, Legal News, Privacy

Four Members of JCP International Expert Advisory Committees (IEAC) were invited to speak at the National People’s Congress (NPC) Seminar on E-Commerce Lawmaking on November 26, 2014 at NPC Conference Center. The Seminar was organized to share the international experience on e-commerce law. Mr. Joao Ribeiro, Head of UNCITRAL Regional Center for Asia and the Pacific firstly gave an overview on the social, economic and political impacts of  the UN Convention on Electronic Communication. Dr. Luca Castellani, Co-Director of JCP and Legal Office of UNCITRAL, then gave a comprehensive speech on the legal details of the UN Convention on Electronic Communication. After the interaction with the officials and academics from the Chinese community, 4 foreign experts had informative dialogue with the NPC High-Level Officers on the scope and definition of e-commerce and the general framework of the Chinese e-commerce law that is being drafted. Both parties agreed that e-commerce has entered all aspects of social economic life and should not be defined in any line of business. The foreign experts were especially concurred Mr. Lu Zushang, Member of NPC Standing Committee, Deputy Chair of NPC Fiscal and Financial Committee, that the E-Commerce Law should be a basic law to set out all the necessary principles and overarching issues and lay the ground for further legal development. In the afternoon session, Dr. Yann Duval from UNESCAP talked about the draft Regional Agreement on Paperless Trade, and Prof. Giusella Finocchairo from Bologna University talked about the EU new initiative on data protection. There were valuable communication with the Chinese community all through the seminar.
The Seminar was suggested and co-organized by the JCP and IIPL. All four keynote speakers are the Members of JCP International Expert Advisory Committees (IEAC). Prof. Hong Xue was the interpreter of the Seminar and participated the discussion.
Program
26 November 2014, 9:00-17:00
Chair: Mr. Lu Zushan, Member of NPC Standing Committee, Deputy Chair of NPC Fiscal and Financial Committee
&
Mr. Peng Seng, Member of NPC Standing Committee, Deputy Chair of NPC Fiscal and Financial Committee
Mr. Fu Shuangjian, Member of NPC Fiscal and Financial Committee
Ms. Qian Fangli, Member of NPC Fiscal and Financial Committee
Foreign Experts:
Mr. Joao Ribeiro, Head of UNCITRAL Regional Center for Asia and the Pacific
Dr. Luca Castellani, Co-Director of JCP and Legal Office of UNCITRAL
Dr. Yann Duval, UNESCAP
Prof. Giusella Finocchairo, Bologna University
Chinese Experts:
Ms. Liu Hong, Ministry of Commerce Treaty and Law Department, Head of Communication Section
Mr. Ma Yuchi, Ministry of Commerce Treaty and Law Department, Deputy Head of Communication Section
Mr. Wang Yan, General Administration of Customs, Politics and Law Department, Deputy Head
Mr. Li Zhengjun, State Administration of Industry and Commerce, Law and Regulation Department, Officer
Mr. A La Mu Si, China E-Commerce Association
Ms. Zhang Zejin, China Online Transaction Security Center
Mr. Pan Jianshan, Shenzhen Market and Quality Supervision Commission
Staff:
Mr. Shi Yuzhi,  NPC Fiscal and Financial Committee Research Department, Deputy Head
Mr. Liu Rui, NPC Fiscal and Financial Committee Research Department
Ms. Song Yanni, NPC Legislative Committee Economic Law Department
Mr. Gu Yan, NPC Standing Committee Secretariat Supervisory Department
Ms. Zhou Jin, NPC Fiscal and Financial Committee Office
Observers from Beijing University, Beijing Normal University, Beijing University of Post and Telecommunication, University of International Business and Economics and a couple of law firms.

Comments off