Institute for Internet Policy & Law @ Beijing Normal University

我校于2015年6月21-26日举办了联合国国际贸易法委员会与北京师范大学“国际电子商务法联合认证项目”2015年春季系列学术活动周。联合国国际贸易法委员会的秘书长、联合认证项目国际专家顾问委员会联席主席Renaud Sorieul先生、联合国国际贸易法委员会亚太中心主任Joao Ribeiro先生及其他联合国邀请的国际法律专家光临我校。雷诺.索芮先生、约翰.罗博罗先生及各位国际专家光临我校，是对联合认证项目的极大支持。

联合认证项目2015年春季系列学术活动周的具体活动内容与日程包括：

6月21日15:30-16:30联合国国际贸易法委员会专家工作会议： 联合国国际贸易法委员会的秘书长Renaud Sorieul先生、联合国国际贸易法委员会亚太中心主任Joao Ribeiro先生、联合国国际贸易法委员会法务官员Jae Sung LEE先生与我校联合认证项目主任薛虹教授举行了项目工作会议，讨论了朝鲜高级官员国际贸易法培训的相关具体安排。

6月22日14:00-15:00联合国国际贸易法委员会的秘书长、联合认证项目国际专家顾问委员会联席主席Renaud Sorieul先生专家讲座

北京师范大学与联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）国际电子商务法联合认证项目2015春季系列学术活动周之“大师讲座”在北京师范大学后主楼1824成功举行。本次讲座由联合认证项目与北京师范大学互联网政策与法律研究中心共同主办，并且得到了中国国际经济贸易仲裁委员会的大力支持。讲座由北师大法学院薛虹教授主持，由联合国国际贸易法委员会秘书长Renaud Sorieul主讲。

Renaud Sorieul先生首先介绍了UNCITRAL的成立及发展历史，UNCITRAL多年来专门从事全世界范围内的商法改革，致力于协调各种国际商业规则并使之现代化，特别是“联合国国际货物销售合同公约”与“承认与执行外国仲裁裁决纽约公约”的历史沿革及积极影响。贸易意味着通过商业活动取得更快速增长、提高生活水平和获得新的机会。Renaud Sorieul先生强调应该通过商事仲裁以及谈判等手段，克服不同地区之间的政治差异。通过建立区域间的具有实际价值的和解机制，促进国际贸易的繁荣发展。Renaud Sorieul还就“电子商务示范法”等柔性国际法律规范的创造性贡献、“电子通信公约”及其他正在进行的关于电子商务的国际立法工作发表了精辟的演讲。Renaud Sorieul先生指出，世界经济相互依存度日益提高，改进法律框架、便利国际贸易和投资显得十分重要。UNCITRAL在协调和统一区域法律方面正不断取得显著成效。在UNCITRAL的努力下，我们有理由相信国际贸易法领域的各项工作一定会取得令人瞩目的成就。最后，前来参加讲座的贸仲委的多位仲裁员与Renaud Sorieul先生积极互动，交流工作经验。北师大师生也从讲座中获益匪浅。在热烈的掌声中此次大师讲座圆满结束。

6月22日15:00-16:00 联合认证项目国际专家顾问委员会联席主席会议

2015年6月22日，北京师范大学副校长陈光巨先生与联合国国际贸易法委员会秘书长Renaud Sorieul先生出席了北京师范大学——联合国国际贸易法委员会国际电子商务法联合认证项目国际专家顾问委员会联席主席会议。会议就联合认证项目双方合作及未来发展事宜进行了友好商谈。

会议中，陈光巨校长为Renaud Sorieul先生颁发了联合认证项目国际专家顾问委员会联席主席“荣誉证书”，以感谢Renaud Sorieul先生对联合认证项目所做出的重要贡献。

陈光巨校长就我校及法学院历史沿革向Renaud Sorieul先生进行了介绍，并就联合认证项目双方合作愿景进行商谈，表达了对联合认证项目所寄予的厚望，希望双方能够在未来建立更加密切的合作。Renaud Sorieul先生对联合项目的运行做出高度评价，他表示：联合国国际贸易法委员会在国际电子商务法方面取得了许多领先的成果，很荣幸与北京师范大学合作，成立了国际上首个专门关于“国际电子商务法”的联合认证项目，期待双方能够建立更加广泛的合作关系。

Renaud Sorieul先生表示，随着全球化经济环境的发展，联合国对国际贸易法委员会的工作表示了高度重视。他相信，不同于国际刑法和国际人权法，国际贸易法对提高人们的生活幸福水平扮演了更加重要的角色。同时也希望中国有更多专业精英能够进入联合国工作，为联合国的发展贡献来自中国的力量。陈光巨校长表示，我校法学院非常重视与国际的交流合作，同时也培养了许多拥有第二外语能力的学生，希望他们能够为国际交流合作做出更多努力与贡献。

出席本次会议的有：北京师范大学国际合作与交流处处长王秀梅教授，国际电子商务法联合认证项目中方主任薛虹教授，北京师范大学法学院副院长张红副教授，联合国国际贸易法委员会亚太中心Jaesung Lee先生。

6月24日14:00-17:00 薛虹教授为朝鲜人民民主主义共和国政府代表团讲授“联合国电子通信公约”与其他国际贸易法律文件

Under the umbrella of UNCITRAL-BNU Joint Certificate Program on International E-Commerce Law (JCP), BNU IIPL organized the Public Lecture on “International Trade Law in E-Commerce Environment” to celebrate 2015 UNCITRAL Asia Pacific Day on December 1, 2015.

Tuesday 1 December 2015 at Law School, Beijing Normal University
17:30 – 19:00 am at BNU Law School Auditorium, New Main Building 1824

The United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) was established by the United Nations General Assembly Resolution 2205 (XXI) of 17 December 1966, recognizing that disparities in national laws governing international trade created obstacles to the ow of trade, and it regarded the Commission as the vehicle by which the United Nations could play a more active role in reducing or removing these obstacles. In 2014, the first regional centre of UNCITRAL, UNCITRAL-RCAP, established the UNCITRAL Asia Pacic Day to celebrate this historical resolution annually. In 2015, seven reputable universities across the region joined the celebration and it will continue to evolve in the years ahead. Please see the Poster-UNCITRAL Asia Pacific Day_final.

AP Day Lecture will be delivered by two JCP Co-Directors, Prof. Hong Xue (BNU Institute for Internet Policy and Law Director) and Dr. Luca Castellani (UNCITRAL Legal Officer). Prof. Xue gave a briefing on the progressive development of JCP and out-looked its potential on teaching, research and international collaboration. Prof. Xue circulated the updated new flyer of JCP to the audience. Dr. Castellani joined remotely from Vienna and presented the lecture titled “The Future of E-Commerce Law: UNCITRAL Prospective”. Although the same presentation has been made in Beijing at different occasions several times, Dr. Castellani was always able to provide the updated and fresh knowledge and thinking to inspire future academic exploration. Many BNU students joined the lecture and actively participated in the discussions with the lecturers, despite Beijing’s terrible smoggy weather all through early December 2015. The students’ passion for JCP inspired all the faculties to work harder for the bigger achievements of the Program.

COLLABORATION FOR EXCELLENCE

UNCITRAL-BNU Joint Certificate Program

First High Level Forum on International E-Commerce Law

November 27-28, 2014

E-transactions are not limited by national borders by nature.  Their adequate legal treatment is critical to ensure that all the benefits associated with the use of electronic means are fully enjoyed. Electronic exchanges have recently further increased due to the mobility of devices, but this also created additional legal challenges. In order to understand the main issues and the policy and practical implications, learning international law and foreign laws involving e-commerce has become as important as study of the relevant national laws.

The Joint Certificate Program (JCP) was jointly established by the United Nations Commission on International Trade Law Regional Centre for Asia and the Pacific (UNCITRAL RCAP) and Beijing Normal University (BNU) in October 2013. JCP with UNCITRAL Dr. Luca Castellani and BNU Prof. Dr. Hong Xue as Co-Directors, provides the unique opportunity to learn various legal issues in international electronic transactions, with special attention for international aspects and transnational legislation. JCP was born at the right timing. Internationally, JCP is a part of the UN legal technical assistance program to provide e-commerce law training to Judicial, Commerce and Customs Officials from the developing countries, e.g. Cambodia, Kazakhstan and Sri Lanka.  Nationally, JCP squarely fits the Chinese needs for high-level capacity building, research and international exchange on international e-commerce law, particularly when Alibaba and many other e-commerce enterprises were recently publicly listed overseas and Chinese E-Commerce Law is being drafted.

The first JCP High Level Forum provided a new rare opportunity for the Chinese community to directly interact with the international experts  from UNCITRAL, UNESCAP, UNESCO, IDLO, etc. who were invited to provide their legal opinions and comments on Chinese E-Commerce Lawmaking to the Chinese Legislature.

The BNU Newspaper published a comprehensive News Report on the Forum.

First JCP High Level Forum on International E-Commerce Law

Organizers: UNCITRAL-BNU JCP; BNU IIPL

Supporter: China Electronic Commerce Association Law and Policy Subcommittee; Internet Rules Research Center; China E-Commerce Law Net

Venue: Beijing Normal University, 19 Xin Jie Kou Wai Street, Beijing 100875 China

Date: November 27-28, 2014 (1.5 days)

Program:

27 November 2014

8:30-9:50 Registration

9:00-9:50 Meeting of International Expert Advisory Committee (Closed)

10:00-11:00 Opening

Moderator: Prof. Dr. Hong Xue, Director of Beijing Normal University Institute for Internet Policy and Law, Co-Director of UNCITRAL-BNU JCP

Opening Speeches

Prof.  Guangju Chen, Beijing Normal University Vice President

Mr. Joao Ribeiro, the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) Regional Centre for Asia and the Pacific Director

Dr. Luca Castellani, the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) Secretariat, Co-Director of UNCITRAL-BNU

Mr. Yuzhi Shi, National People’s Congress Fiscal and Economic Committee Research Department Director

Mr. Alamusi, China Electronic Commerce Association Policy & Law Committee Deputy Director

Mr. Fuli Chen, Ministry of Commerce Treaty and Law Department Deputy Director

11:00-12:30 Enabling International e-Trade: UNECC and Other Legal Development

Expert Moderator: Dr. Dongchuan Luo, Head of 4th Civil and Commercial Tribunal, China Supreme People’s Court

Session Chair: Mr. William Paton, Special Envoy, International Development Law Organization

Keynote Speaker: Dr. Luca Castellani, Officer, UNCITRAL Secretariat; Co-Director of UNCITRAL-BNU JCP

Panel Discussion: Prof. Dr. Hong Xue, Director of Beijing Normal University Institute for Internet Policy and Law, Co-Director of UNCITRAL-BNU JCP

Q & A

12:30-14:00 Lunch

14:00-15:30 Facilitation of Cross-Border Paperless Trade: Legal Issues

Expert Moderator: Mr. Lei Wang, Senior Legal Counsel and Director of Policy Research, Sina.com

Session Chair: Dr. Luca Castellani, Officer, UNCITRAL Secretariat; Co-Director of UNCITRAL-BNU JCP

Keynote Speaker: Dr. Yann Duval, Chief, Trade Facilitation, TID, United Natioins Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP)

Panel Discussion: Prof. Dr. Jian Wang, Director of International Business and e-Business, University of International Business and Economics (UIBE)

Q & A

15:30-15:40 Break

15:40-17:00 Transactional Data in E-Commerce: New Frontier

Expert Moderator /Session Chair: Dr. Luca Castellani, Officer, UNCITRAL Secretariat; Co-Director of UNCITRAL-BNU JCP

Keynote Speaker: Prof. Giusella Finocchiaro, Professor of Internet Law and of Private Comparative Law at the University of Bologna, Italy

Panel Discussion: Prof. Dr. Hong Xue, Co-Director of UNCITRAL-BNU JCP

Q & A

28 November 2014

8:00-8:30 Registration

8:30-10:00 Dispute Resolution for E-Commerce

Expert Moderator: Prof. Dr. Hong Xue, Co-Director of UNCITRAL-BNU JCP

Session Chair: Mr. Alamusi, Deputy Director of Law and Policy Subcommittee, China Electronic Commerce Association

Keynote Speaker:

Ms. Hua Liang, China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC)

Ms. Haiyan Gu, Chief Legal Counsel, Sina.com

Panel Discussion:

Mr. Xinwang Shen, Alibaba Inc.

Ms. Shuo Feng, Director of International Department, Beijing Internet Domain Name Engineering Center

Q & A

10:00-10:10 Break

10:10-11:10 Internet Governance and E-Commerce

Expert Moderator/Session Chair: Mr. Andrea Cairola, Adviser for Communication and Information UNESCO Office Beijing, Cluster Office to the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), Japan, Mongolia, the People’s Republic of China, and the Republic of Korea (ROK)

Keynote Speaker: Mr. Alamusi, Deputy Director of Law and Policy Subcommittee, China Electronic Commerce Association

Prof. Dr. Hong Xue, Director of BNU Institute for Internet Policy & Law

Q & A

11:10-11:30 Closing Remarks: Future Development of JCP

联合国国际贸易法委员会与北师大“国际电子商务法联合认证项目”

首届国际电子商务法高层论坛 (1st JCP High Level Forum on International E-Commerce Law)

 2014年11月27日-28日

2014年11月27日—28日，由联合国国际贸易法委员会与北师大国际电子商务法联合认证项目、北师大互联网政策与法律研究中心主办的首届国际电子商务法高层论坛在北京师范大学英东学术讲堂隆重举行。我校副校长陈光巨教授作为联合认证项目国际专家顾问委员会联席主席主持了首次顾问委员会会议，授予了出席会议的中外专家国际专家证书 。陈校长出席了论坛开幕式，并发表了热情洋溢的致辞。联合国国际贸易法委员会秘书处、亚太地区中心、全国人民代表大会财政经济委员会、商务部、最高人民法院的有关领导先后在开幕式致辞，对论坛的成功举办寄予殷切希望。

此次电子商务法高层论坛主要目的是研究当今世界特别是中国国内电子商务法发展现状，整合当前各类国内与国际社会资源为我国的电子商务立法工作提供意见和建议，从而推动我国电子商务立法工作的进程。同时，此次论坛也为国内外国专家进行讨论、交流提供了宝贵的渠道 。在论坛上，学术界与电子商务企业交流热烈，演讲嘉宾与提问观众沟通顺畅。论坛吸引我校大量的在校本科生与硕士、博士研究生参加，瀚德学院的同学还利用所学习的第二外语在会议间隙与外国专家进行了法语、葡萄牙语交流。

参与并支持本次论坛的单位主要有来自国际方面的联合国国际贸易法委员会秘书处、亚太地区中心、联合国亚太经济社会理事会、联合国教科文组织、国际发展法律等组织以及来自国内方面的北京师范大学、全国人民代表大会财政经济委员会、中国电子商务协会政策法律委员会、商务部、最高人民法院、新浪网、对外经济贸易大学、中国国际经济贸易仲裁委员会、阿里巴巴公司、北京互联网域名工程中心、海关总署、网信办等。我校互联网政策与法律研究中心薛虹教授作为联合认证项目中方负责人全程参与了论坛的筹备工作并在多个专题担任主持人以及评议嘉宾。

此次论坛共分两天举行， 论坛共涉及电子商务国际贸易法的发展 、跨境无纸化贸易便利化的法律问题、电子商务的交易数据保护、电子商务争议解决、电子商务与互联网治理等5大专题。来自政府、学术界、商界和联合国的专家分别就各自专题发表了主题演讲。

   在第一天的会议中，此次联合认证项目外方主任联合国国际贸易法委员会秘书处电子商务工作组负责人Luca Castellani博士 、联合国亚太经济与社会理事会贸易与投资部主任Yann Duval博士以及意大利博洛尼亚大学教授、联合国国际贸易法委员会电子商务工作组主席Giusella Finocchiaro教授分别就电子商务国际贸易法的发展、跨境无纸化贸易便利化的法律问题、电子商务的交易数据保护等问题发表了充满激情的主题演讲。二位博士的演讲得到了与会各界专家和学者的一致肯定。我校互联网政策与法律研究中心主任薛虹教授和对外经济贸易大学国际经贸学院国际商务与经济合作系主任王健教授等专家学者，对主题演讲做了精确到位的评议，众多在场的与会者也积极地向各位专家提出了自己的疑问。

论坛第二天，来自中国国际经济贸易仲裁委员会网上争议解决中心梁华秘书长和中国电子商务协会政策法律委员会主任阿拉木斯先生分别就电子商务争议解决、电子商务与互联网治理两个专题发表了专业到位的演讲。特别是阿拉木斯先生在专题的最后，总结和归纳了我国互联网治理和电子商务立法方面出现的问题，并且科学预测和展望了我国的电子商务立法的前景和目标，让与会的所有嘉宾看到了我国电子商务立法进程的阻碍以及奋斗方向。

论坛的最后，薛虹教授代表联合国国际贸易法委员会和北京师范大学对此次联合认证项目的发展未来提出了希望，希望此次论坛能够持续化与常态化推进以便让更多社会资源和力量投入到我国的电子商务立法与依法治国的法治建设的进程中来！

关于本次论坛的新闻报道，详见《北京师范大学校报》2015年1月12日专题报道“国际电子商务立法迫在眉睫”。

 【宗旨目标】

在现今的各国的社会活动中，电子交易得到广泛地普及。电子商务本身不受地理/国界的局限，具有天然的国际性与全球性。《电子商务法》于2013年底正式列入我国全国人大立法日程，标志着我国电子商务发展的一个全新的历史阶段即将开启。我国主要的电子商务企业纷纷在海外上市并从事全球性的电子商务经营活动，必须充分了解与掌握有关的国际贸易法律及主要国家与地区的外国法律，从而有效维护企业的合法权益并规避有关的法律风险。为此，北京师范大学与联合国国际贸易法委员会合作，于2013年10月签署合作协议，建立了全球首个专门关于“国际电子商务法”的联合认证项目，联合国国际贸易法委员会电子商务法律负责人卢卡.卡斯特拉尼博士与北京师范大学互联网政策与法律研究中心薛虹教授担任项目的联合主任。作为中国协助联合国向发展中国家提供法律技术援助的有机组成部分，联合认证项目已经向柬埔寨、哈萨克斯坦、斯里兰卡等国家政府官员提供国际电子商务法的能力建设法律培训及该国电子商务立法的咨询与建议，并参与了联合国亚太经社组织的“跨境无纸化便利化地区协议”的起草工作。国际电子商务法联合认证项目从事电子商务立法国际比较研究及国际法律研究，正在成为我国与国际组织与国外机构进行电子商务法国际交流与合作的桥梁与纽带。

北京师范大学-联合国国际贸易法委员会国际电子商务法联合认证项目将于2014年11月27－28日举办“首届国际电子商务法高层论坛”，得到了联合国国际贸易法委员会秘书处、亚太中心的大力支持。联合国亚太经济社会委员会、联合国教科文组织、国际发展法律组织等国际组织将派负责相关事务的官员参加并发言。参加论坛的外国专家将与我国立法机构直接交流，为我国的电子商务立法工作提供意见和建议。论坛为与会人员与外国专家进行讨论、交流提供了宝贵的渠道。

【主办单位】

联合国国际贸易法委员会与北师大“国际电子商务法联合认证项目” (UNCITRAL-BNU JCP on International e-Commerce Law)

北京师范大学互联网政策与法律研究中心 (BNU IIPL)

【支持单位】

中国电子商务协会政策法律委员会

中国电子商务立法支撑研究平台

网规研究中心

北京德法智诚信息科技有限公司

【2014首届JCP国际电子商务法高层论坛（暨中国电子商务立法国际调研会）议程】

2014年11月27日

8:30-9:50 会议注册

10:00-11:00 开幕式

主办单位领导：

北京师范大学副校长陈光巨教授

联合国国际贸易法委员会亚太中心主任Joao Ribeiro 先生

联合国国际贸易法委员会秘书处官员、联合认证项目外方主任Luca Castellani博士

支持单位领导：

中国电子商务协会政策法律委员会主任阿拉木斯先生

嘉宾致辞：

全国人民代表大会财政经济委员会研究室主任施禹之先生

商务部条约法律司副司长陈福利先生

主持人：北京师范大学互联网政策与法律研究中心主任、联合认证项目中方主任薛虹教授

11:00-12:30 电子商务国际贸易法的发展

嘉宾主持: 最高人民法院审判委员会委员、第四民事审判庭庭长罗东川博士

议题主席: 国际发展法律组织特使William Paton先生

主题演讲: 联合国国际贸易法委员会秘书处电子商务工作组负责人Luca Castellani博士

专家评议：北京师范大学互联网政策与法律研究中心主任、联合认证项目中方主任薛虹教授

与会者提问

12:30-14:00 午餐

14:00-15:30 跨境无纸化贸易便利化的法律问题

嘉宾主持: 新浪网高级法律顾问、政策研究总监王磊先生

议题主席: 联合国国际贸易法委员会秘书处电子商务工作组负责人Luca Castellani博士

主题演讲: 联合国亚太经济与社会理事会贸易与投资部主任Yann Duval博士

专家评议：对外经济贸易大学国际经贸学院国际商务与经济合作系主任王健教授

与会者提问

15:30-15:40 中间休息

15:40-17:00 电子商务的交易数据保护

嘉宾主持/议题主席: 联合国国际贸易法委员会秘书处电子商务工作组负责人Luca Castellani博士

主题演讲: 意大利博洛尼亚大学教授、联合国国际贸易法委员会电子商务工作组主席Giusella Finocchiaro教授

专家评议：北京师范大学互联网政策与法律研究中心主任、联合认证项目中方主任薛虹教授

与会者提问

2014年11月28日

8:00-8:30 会议注册

8:30-10:00 电子商务争议解决

嘉宾主持: 北京师范大学互联网政策与法律研究中心主任、联合认证项目中方主任薛虹教授

议题主席: 中国电子商务协会政策法律委员会主任阿拉木斯先生

主题演讲:

中国国际经济贸易仲裁委员会梁华女士

新浪网法务总监谷海燕女士

专家评议:

阿里巴巴公司申欣旺先生

北京互联网域名工程中心国际事务部主任冯硕女士

10:00-10:10 中间休息

10:10-11:10 电子商务与互联网治理

嘉宾主持/议题主席: 联合国教科文组织北京代表处通讯与信息顾问Andrea Cairola 先生

主题演讲：中国电子商务协会政策法律委员会主任阿拉木斯先生

北京师范大学互联网政策与法律研究中心薛虹教授

与会者提问

11:10-11:30 闭幕式：联合认证项目的未来发展

出席专家：

国际组织：联合国国际贸易法委员会秘书处、亚太中心、联合国亚太经社委员会、国际发展法律组织（IDLO）、世界贸易组织等

政府机构：人大财经委、商务部、海关总署、网信办等

相关电子商务企业、协会

JCP秋季活动周系列学术活动

2014 JCP Autumn Academy Week Successfully Completed with a series of expert lectures and high-level forum on international e-commerce law.

联合国国际贸易法委员会与北师大国际电子商务法联合认证项目专家系列讲座

2014年24日—28日，联合国国际贸易法委员会与北师大国际电子商务法联合认证项目专家系列讲座在我校后主楼1822会议室举行，我校互联网政策与法律研究中心薛虹教授主持了此次系列讲座。来自联合国国际贸易法委员会秘书处官员Luca Castellani博士和来自意大利博洛尼亚大学教授、联合国国际贸易法委员会电子商务工作组主席Giusella Finocchiaro教授作为受邀嘉宾。专家系列讲座为英文，吸引了法学院瀚德实验班、法学硕士研究生、法律硕士研究生的同学。在专家系列讲座中，Luca Castellani博士作了关于国际电子商务法、电子签名法、电子通信公约以及无纸化贸易便利化等为主题的讲座，Giusella Finocchiaro教授则着重为我们介绍了欧洲个人数据保护法的立法原则以及立法成效。

在此次系列讲座的前几天里，luca博士以幽默风趣的语言让同学们了解了国际电子签名法的立法目的、立法原则、立法成果以及其在生活中的具体运用。这使同学们接触到了一些新的法律理念，也拓宽了同学们的法律视野，为同学们更好、更深刻的理解和掌握国内外电子商务立法提供了必要的铺垫。另外一位学者Giusella Finocchiaro教授，深入浅出地为同学们阐述了欧洲个人数据保护法方面的知识。为使同学容易理解，她有意放慢了语速反复耐心地为在场的同学们阐述了欧洲关于数据保护的现状以及其未来发展方向，她特别提出的关于数据保护应该作为公民的一项基本权利来保护的观点得到了在场同学的一致认同，在场同学还与Giusella Finocchiaro教授展开了激烈的讨论与问答环节，最后整个讲座在意犹未尽的讨论中结束。

日程安排

11月24日 Monday

15:00-15:30 国际电子商务法导论/Orientation on International E-Commerce Law (Dr. Luca Castellani)

15:30-18:00 联合国国际贸易法委员会电子商务法、电子签名法 / Introduction to UNCITRAL texts on electronic commerce; texts on electronic signatures (Dr. Luca Castellani)

The lectures will provide an overview of the various UNCITRAL texts on electronic commerce, including with reference to their Chinese enactment, as well as the tools available to promote their effective use and implementation. It will then discuss in particular UNCITRAL texts on electronic signatures.

11月25日 Tuesday

8:30-12:30 联合国电子通信公约：目的与实体条款 / UNCITRAL texts on electronic contracting; UN Electronic Communications Convention: policy goals and substantive provisions (Dr. Luca Castellani)

The lectures will discuss the provisions of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, and of its Chinese enactment; the history and policy choices behind the UN Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts, and the substantive provisions of that Convention, including in relation to other UNCITRAL texts adopted by China.

19:00-20:30 无纸化贸易便利化与联合国亚太经社委员会地区性协议 / Paperless trade facilitation and the ESCAP agreement (Dr. Luca Castellani)

11月28日 Friday 

14:00-17:00 欧洲个人数据保护法 / EU Personal Data Protection Law (Prof. Giusella Finocchiaro)

【参会注册】

为统计参会人数、预先作出相应安排以保证本次研讨会的顺利举行，请所有会议参加者务必预先注册，将如下报名表E-mail至如下邮箱。会务组将根据报名表寄发报到通知，告知会议具体安排。

联系地址：北京市新街口外大街19号 100875

 会务组联系方式：

 <jcp@bnu.edu.cn>