Institute for Internet Policy & Law @ Beijing Normal University

2012年3月6日，由北京师范大学互联网政策与法律研究中心主办的互联网治理国际研讨会在法学院18层高铭暄学术报告厅举行。北京师范大学法学院副院长张红副教授、互联网政策与法律研究中心主任薛虹教授、ICANN前任理事Jean-Jacques Subrenat、中国互联网信息中心（CNNIC）相关专家、北龙中网（ChinaNet）和京东商城等相关实务界人士、法学院部分研究生等出席了此次会议。

研讨会由薛虹教授主持。薛虹教授注重讲解了互联网治理的三大关键问题，即Global public interest, management of CIRs and multi-stakeholder model, 并结合国际法原则和规范加以分析。

Jean-Jacques Subrenat 围绕互联网治理政策发表了精彩演讲。演讲首先简要介绍了互联网的起源；之后提到了网络发展的现状以及规则的变化，这一部分从使用者、互联网利益、规则制定者等三个方面进行了分析；接下来讲了全球化的动机和现有模式面临的挑战，这一部分教授从利润、互联网控制、人类发展进行了分析，引入了MSM等治理模式；最后提到了如何构建合理的模式来推进网络发展。

演讲结束后，与会嘉宾对Jean-Jacques Subrenat 的演讲做了评议并提出了问题。Jean-Jacques Subrenat教授对问题都做出了解答与回应，讨论热烈。在交流互动环节，我院诸多青年学子们也积极参与其中，纷纷提问和发言，和与会专家探讨了许多有关互联网综合治理的问题。薛虹教授和Jean-Jacques Subrenat教授都对这些问题做了耐心解答。最后，薛虹教授对本次研讨会做了总结性发言，她针对进一步推进互联网治理提出了自己的观点，也对青年学子表达了自己的期许，会议在活跃而融洽的气氛中圆满结束。

The Year of 2011 just left a score of days but there are a couple of things that would be carried on. One of them was the drafting of the Regulations on the Administration of Internet Retails. After working hard for half of a year, 25th draft had been completed and forwarded for the Final Review by the Legislative Office of the State Council. The drafting work for the Regulations was delegated to the E-Commerce Department of the Ministry of Commerce and a group of  leading experts on e-commerce and Internet governance. The Regulations touch the most critical issues in the Internet retails, that is the the Intermediaries of transactions. They are called 3-rd party transactional platform service providers. Unlike the direct retail operators, online and/or offline, these intermediaries have become the nexus of transactions between the sellers and the consumers. Their legal and social responsibilities, their obligation to both sellers and consumers significantly impact the whole process of e-commerce and eventually the national economy. The Regulations, which will be the first legal document issues by the State Council on Retail issues, are expected to provide a healthier legal environment for the sustainable development of e-commerce in China.

In addition to the pending Regulations, the Ministry of Commerce is drafting a set of administrative measures to regulate the transactional rules of the 3rd-party transactional platforms, such as Tmall, 360buy, Dangdang. Transactional rules are a series of public rules that are unilaterally prepared by a 3rd-party transactional platform, applicable to any one doing transactions on the given platform, and affect public interest. The expert panel, along with the official from the Ministry of Commerce, had a meeting devoting to these administrative measures in Baoting, a town close to Sanya, Hainan Province on February 17-20, 2012. The 5th draft of the administrative measures has been completed and is now ready for ministerial review.

A group of IP legal experts gathered in Amsterdam just before Christmas 2011 to discuss the copyright limitations and exceptions in the international law as well as domestic laws. The meeting is not a large one but invited the scholars from US, China, Brazil, Colombia, Israel, UK, Australian, Canada, Germany, France and Netherlands. The meetings began with the categorized studies on the different legal approaches in European Continental countries, Anglo-Common Law, fair-use countries and other civil countries. The discussion then moved on to 3-step and its application in both international and domestic law. The meeting also addressed the correlation between the L&E and spiritual rights, personal rights (such as right of names and reputations), and technological measures. The short but interesting gathering inspired the attendees to meet again in other occasions whenever possible, including a workshop in China in 2012.

2011年12月14日下午2时至5时，由北京师范大学互联网政策与法律研究中心（IIPL）主办的“专利复审、无效制度”学术沙龙在教七204成功举行。本次学术活动由北京师范大学法学院互联网政策与法律研究中心主任薛虹教授主持，参加本次学术活动的嘉宾有：中国人民大学知识产权学院副院长郭禾教授、国家知识产权局专利复审委员会刘磊审查员。本次学术沙龙有来自于法学院的六十余名同学参加。

薛虹教授首先致欢迎辞，对出席本次学术沙龙的到场嘉宾和同学表示热烈欢迎。在学术沙龙主题环节之前，薛虹教授简要介绍了举办本次学术活动的相关背景，并谈及美国专利法的最新修改以及与此相关的专利复审、无效制度相关问题，并希望大家通过本次学术沙龙能够对“专利复审、无效制度”有一个更加全面和深入的认识。

沙龙的第一个环节是专利复审委员会无效宣告请求案件的模拟口头审理，这一环节由刘磊审查员主持。模拟口头审理的合议组成员（3人）及书记员（1人）、无效宣告请求人及其代理人（4人）、专利权人及其代理人（4人）均由参加本次沙龙的同学担任。为了保证模拟口审的效果，本次活动之前已向同学们分发了相关案例材料以便预习。模拟口审中同学们准备充分，对案情理解透彻，法律程序操作规范，法律语言运用恰当，并对案件中所涉及的相关内容展开了激烈的辩论。通过模拟口审，不仅深化了同学们对专利无效宣告程序以及无效宣告请求法律条文的认识，而且提高了同学的辩论水平和表达能力。

沙龙的第二个环节是由郭禾教授所作的专题讲座。郭禾教授曾经多次赴欧洲研修欧盟法以及欧洲知识产权法，对于欧美专利复审、无效制度有着深入的研究。他首先深入浅出地介绍了复审程序的历史发展过程，随后又从法理学角度对复审程序的启动、复审审查过程以及复审的法律后果作了分析和讲解，最后针对美国专利法的最新修改内容，分别谈及“多方评审（review）程序”、“授权后评审（review）程序”及其对我国专利制度构建的意义。主题发言结束后，在场同学积极与各位老师交流，期间更有精彩讨论，各位老师深厚的理论知识和独到的见解让在场同学获益良多，全场掌声不断。

通过本次学术沙龙，使得同学们在三个方面获得提高：一是在理论学习层面上，使同学们有机会更全面、更深刻的了解专利法中关于专利复审、无效的相关知识；二是在实务学习层面上，生动再现了专利复审、无效案件中的审查内容和准司法审查程序；三是在能力提升方面，为同学们提供了一次思辩能力的良好锻炼机会，为培养法学思辩能力奠定基础。

ICANN’s CEO and a group of top experts in China spoke at a Beijing event on December 8, 2011 aimed at informing, educating and engaging China’s business and Internet communities, as part of ICANN’s global gTLD communication program.

Beckstrom praised China’s role in helping to build a strong global Internet and for helping to make Internationalized Domain Names (IDNs) a reality in China, for the benefit of its 1.3 billion people. IDNs facilitate the use of non-Latin characters, like Chinese, in Internet domain names.

Prof. Xue summarized the Chinese Internet community’s contribution to DNS and particularly to IDN technology and policy development. She emphasized the important of global outreach observing the principles of multilingualism and culture diversity.